Close

SBO Heint zu Tog Bäuerin sein

Info

SBO

"Heint zu Tog Bäuerin sein"

15' – TV, Web, Event

Deutsch

Sieben Bäuerinnen aus Südtirol erzählen ihre Geschichte, sprechen über ihre Erfahrungen und ihre Vorstellung über das Leben und das Arbeiten am Hof. Über ein Jahr begleiteten wir diese Bäuerinnen aus ganz Südtirol durch den Alltag, bei ihren täglichen Herausforderungen und Freuden. Dabei zeichnete es sich klar ab, dass das Klischee der Bäuerin mit blauem Schurz und erdigen Kartoffeln in der Hand nicht gerade der Realität entspricht. Der Film zeigt die ungeahnte Vielfalt von Anforderungen, von Schwierigkeiten aber auch die Möglichkeiten und Chancen, die der Beruf der Bäuerin mit sich bringt.

Per oltre un anno abbiamo accompagnato sette contadine altoatesine nel lavoro quotidiano per conoscere le loro preoccupazioni e gioie. Ben presto era chiaro per noi che il cliché della contadina con il grembiule blu, che tiene le patate ancora sporche di terra in mano non corrisponde necessariamente alla realtà.
Attraverso il ritratto di sette donne il film fa vedere l’inaspettata varietà tra sfide e opportunità che si vela dietro il loro lavoro.